Перевод для удобства. При расхождении действует английская версия.
Terms for ArtUp Trace, ArtUp Export, ArtUp Reports, ArtUp Query and ArtUp Release
End User License Agreement. ArtUp Trace, ArtUp Export, ArtUp Reports, ArtUp Query and ArtUp Release are each licensed under the Bonterms Standard End User Agreement, as adopted on the Atlassian Marketplace, together with the Provider-Specific Terms below. Purchases, billing and licensing are handled by Atlassian under the Atlassian Marketplace terms.
Provider-Specific Terms
Provider: ArtUp Labs, the trade name of Artyom Karpets, individual entrepreneur (sole proprietor) registered in the Republic of Kazakhstan, registered address 32 E. P. Slavsky Embankment, apt. 132, Ust-Kamenogorsk (Oskemen), 070004, East Kazakhstan Region, Republic of Kazakhstan, IIN 911223350864.
- Privacy Policy: artuplabs.com/privacy
- Security and incident response: artuplabs.com/security
- Support: artuplabs.com/support — email [email protected]; we aim to respond within 2 business days (Almaty time, UTC+5).
- Documentation: ArtUp Trace — artuplabs.com/docs; ArtUp Export — artuplabs.com/docs/export; ArtUp Reports — artuplabs.com/docs/reports; ArtUp Query — artuplabs.com/docs/query; ArtUp Release — artuplabs.com/docs/release
- ArtUp Trace runs on Atlassian (Forge), reads Jira data only and does not store personal data.
- ArtUp Export runs on Atlassian (Forge), reads Confluence data only, converts it in the user's browser and stores no data.
- ArtUp Reports runs on Atlassian (Forge), reads Jira data only, builds Excel, Word and PDF files in the user's browser and stores only export templates; the only personal data it stores is the Atlassian account id of each template's author.
- ArtUp Query runs on Atlassian (Forge), only reads Jira work items (it never writes to them), and stores only index metadata — ids, dates, status categories, sprint names, comment and attachment metadata and cached results — and, while a function is in use, the arguments of its calls (the JQL, and any user name or email address given to
by). The personal data it stores is the Atlassian account ids of comment and attachment authors and such a name or email address. It does not store issue text, comment bodies or attachment content. - ArtUp Release runs on Atlassian (Forge) and writes only Jira project versions — it creates, updates, releases, archives and, when a user asks for it, deletes versions; it never writes to issues. It stores program definitions, links between versions with their last synced name, description, dates and flags, a sync log and release snapshots (issue key, project, type, summary and status category). It stores no user names, email addresses or Atlassian account ids; version names and descriptions and the summaries of issues in a snapshot are customer content and may contain personal data.
Contact
Questions about these terms: [email protected].